Supporting a cancer patient isn’t just about sympathy or saying the right words.